augmented

увеличенный

auto quantize

автоматическое

выравнивание

AVI

видеофайл,

«авишник»

B

background

задний план

backup

резервная копия

balance

баланс

band-pass filter

полосовой фильтр

bandwidth

ширина полосы

(спектральной)

bank

банк

barline

тактовая черта

baseline

нижняя линия

(текста и пр.)

bass clef

басовый ключ

bassoon

фагот

beam

ребро

beat

доля (такта)

bell

колокол

bit

бит (наименьшая

единица

информации)

bookmark

закладка

bottom

низ страницы

bracket

акколада, скобка

breath control

контроллер,

преобразующий

дыхание в МЮ1-

сигналы

breath controller

контроллер

дыхания

(МЮ1-устройство,

преобразующее

воздушное

давление в

последовательность

М101-сигналов)

brightness

яркость

brown noise

шум

button

кнопка

bypass

мимо (т. е.

пропустить сигнал

мимо

прямой сигнал

byte

байт

cable

шнур, кабель

calibrate

настроить параметры

carrying frequency

несущая частота

cathedral reverb

акустика церкви

cello

виолончель

centimeter

сантиметр

channel

канал (связи)

channel pressure

степень давления на

все иа одном

МЮІ- канале после их

нажатия

chase

проследить

check mark

«галочка»

chord

аккорд

chord track

аккордовая дорожка

(для

автоаккомпанемента)

chorus

хорус

clamp level

уровеньограничения

(при искажении)

clarinet

кларнет

clef

ключ (музыкальный)

click

метроном,удар

(щелчок)

метронома

clock

часы, равномерные по

времени сигналы

close

закрыть

colors

цвета

compile

компилировать

compress

сжать

compressor

компрессор

concert pitch

реальная высота

звучания

configuration

конфигурация

constant

константа

continue

продолжить

(воспроизведение)

continuous data

независимые данные

(обычно — значения

МІ Оі-контроллеров)

control change

смена значения

контроллера

controller

контроллер(для

передачи

МЮІ-информации)