Валерий Белунцов- Новейший самоучитель записи CD и DVD дисков стр.29

Описание программы MPlayer мы условно поделим на две части. Сначала опишем «архаический» запуск и управление программой из командной строки. Эту часть могут спокойно пропустить те читатели, которые не собираются в ближайшее время работать с командной строкой. Затем опишем запуск программы в графической оболочке.

1.5.2.1 Управление из командной строки

Параметры запуска. Итак, сначала опишем работу с программой

MPlayer при её запуске из командной строки. Конечно, управление

из командной строки несколько архаично, однако в данном случае оно ничуть не менее эффективно, чем «стандартное» графическое управление.

Для того чтобы запустить программу достаточно написать в командной строке просто

mplayer

При этом, однако, мы ничего интересного не увидим, кроме так называемого экрана помощи. В консоль будут выведены краткие правила запуска программы и назначение основных её параметров.

Для того чтобы просмотреть какой-нибудь фильм, а точнее — начать его просмотр, необходимо указать программе источник этого фильма. Например, чтобы посмотреть фильм с DVD-диска, нужно написать в командной строке следующее:

mplayer dvd

Если требуется просмотреть какую-либо часть DVD-фильма, можно сразу указать заглавие соответствующей дорожки DVD или её номер, например, вот так:

mplayer -dvd 3

Аналогично можно начать просмотр фильма, записанного на VideoCD, введя соответствующую команду:

mplayer -vcd

или проиграть отдельную дорожку VideoCD, указав её номер: mplayer -vcd 2

Если на DVD-диске, на котором записан фильм, имеется несколько вариантов звукового сопровождения, записанных на разных языках, можно выбрать нужный язык с помощью параметра -alang. Правда, для этого необходимо знать двухбуквенные коды языков, так как именно в таком виде — в виде двухбуквенного кода — требуется указывать значения для этого параметра. Большой сложности это не представляет, достаточно запомнить коды всего нескольких языков, которые вы знаете, например:

• ги — русский язык;

• en — английский язык;

• fr - французский язык;

• de — немецкий язык;

• it - итальянский язык;

• pi — польский язык и так далее.

Например, чтобы запустить DVD-фильм с русской звуковой дорожкой, можно дать команду

mplayer -dvd -alang ru

Разумеется, это «сработает», если на DVD-диске действительно имеется русская звуковая дорожка. В противном случае программа запустит воспроизведение фильма со звуковой дорожкой, установленной по умолчанию, а в консоль будет выведено сообщение об ошибке.

Аналогичным образом при проигрывании DVD-фильма можно выбирать язык субтитров, если, разумеется, на диске вообще есть субтитры и они представлены на разных языках. Для выбора языка субтитров можно использовать параметр -slang, например, так:

mplayer -dvd -alang en -slang ru

Приведённая выше команда запустит DVD-фильм со звуковой дорожкой на английском языке и с русскими субтитрами.

Если же субтитры существуют в виде отдельного файла и их необходимо подключить, то в командной строке запуска программы можно использовать дополнительный параметр -sub. После него нужно указать имя файла субтитров.